diff --git a/examples/mandelbrot.beauty.pc b/examples/mandelbrot.beauty.pc
index 2ca220a..1fc8d4e 100644
--- a/examples/mandelbrot.beauty.pc
+++ b/examples/mandelbrot.beauty.pc
@@ -44,7 +44,7 @@ idromassaggiatore poeticamente con
             il nostro signore Gesùta come sempre e
             ancora con mino, fuochino innocente innocente il nostro signore Gesù no eh! Lo ripeto
         si calmi, se mino minore di mano
-        mino è amico di la pulitina
+        mino è amico della pulitina
         ispettore è espulso dall'aula
     si calmi, se fuochino minore di mono
 
diff --git a/examples/mandelbrot.pc b/examples/mandelbrot.pc
index 8048e9c..667cea8 100644
--- a/examples/mandelbrot.pc
+++ b/examples/mandelbrot.pc
@@ -44,7 +44,7 @@ noi condividiamo densa con noi condividiamo
 il nostro signore Gesùta come sempre e
 ancora con mino, fuochino innocente innocente il nostro signore Gesù no eh! Lo ripeto
 si calmi, se mino minore di mano
-mino è amico di la pulitina
+mino è amico della pulitina
 ispettore è espulso dall'aula
 si calmi, se fuochino minore di mono
 
diff --git a/src/lexer.rl b/src/lexer.rl
index fdfd024..c847c50 100644
--- a/src/lexer.rl
+++ b/src/lexer.rl
@@ -55,7 +55,7 @@ initial := |*
   "viva idduce" => { SET_TOKEN(ABORT); fbreak; };
 
   "allora" => { SET_TOKEN(LOOP_BEGIN); fbreak; };
-  "si calmi, se" => { SET_TOKEN(LOOP_CONDITION); fbreak; };
+  ("si calmi"|"perfavore") ", se" => { SET_TOKEN(LOOP_CONDITION); fbreak; };
 
   "lei conosce"  => { SET_TOKEN(BRANCH_CONDITION); fbreak; };
   "insomma" => { SET_TOKEN(BRANCH_ELSE); fbreak; };